|
This post created by ignored player and thus hidden.
Double click to show.
|
![]()
|
Czech or Slovak translation
Why isnt at gunrox slovak or czech language ? more players at slovakia or czech republic play gunrox
|
|
This post created by ignored player and thus hidden.
Double click to show.
|
![]()
|
Why isnt at gunrox slovak or czech language ? more players at slovakia or czech republic play gunrox
All in-game translations were made by players who voulonteered to translate the game. For example German translation was done by M3Y3R, Portuguese by VanHellsing, Polish by onetower, and so on. They did it free of charge because they wanted to make this game better.
The fact that we dont have Czech or Slovak translation means there is no voulonteer player that is willing and skilled enough to do that.
|
|
This post created by ignored player and thus hidden.
Double click to show.
|
![]()
|
OK ,I agree for czech translation and I can translate some things for better game,but how ?? ☺
|
|
This post created by ignored player and thus hidden.
Double click to show.
|
![]()
|
1. You must be mature
2. You must know well both English and your native language, especially grammar
3. You must understand that it will take a lot of your time, so voulonteer only if you really mean it, like this game and want to see it grow.
4. Keep in mind that this is voulonteer job and you wont become a moderator or receive loads of cash for doing this. (While we do reward our translators with in-game bonuses you must not count on it - if you want to do it only because you need Enkord Cash - you better pass).
If above conditions are met, try contacting above mentioned persons like M3Y3R, VanHellsing, onetower, Mikefy69 who already did translation and ask them about details and technical difficulties. After you know it all if you will still have desire to do the translation - PM me and we will work something out ☺
|
|
This post created by ignored player and thus hidden.
Double click to show.
|
![]()
|
a question
😕 Mr. bersrker a question, I'm from Venezuela and as there are very few players of this game here but I promoted many this and has already joined ami thank many people want to know i there is a chance to resell the Enkord aki en mi pais as borboletinha q resold it in brazil?😕
|
|
This post created by ignored player and thus hidden.
Double click to show.
|
![]()
|
1. You must be mature
2. You must know well both English and your native language, especially grammar
3. You must understand that it will take a lot of your time, so voulonteer only if you really mean it, like this game and want to see it grow.
4. Keep in mind that this is voulonteer job and you wont become a moderator or receive loads of cash for doing this. (While we do reward our translators with in-game bonuses you must not count on it - if you want to do it only because you need Enkord Cash - you better pass).
If above conditions are met, try contacting above mentioned persons like M3Y3R, VanHellsing, onetower, Mikefy69 who already did translation and ask them about details and technical difficulties. After you know it all if you will still have desire to do the translation - PM me and we will work something out ☺
hahaha.. we have some vietnamese players in this game too... i can volunteer to translation to vietnamese verson... hihi ☺ but u need to show me how to do it first..
|
|
This post created by ignored player and thus hidden.
Double click to show.
|
![]()
|
hahaha.. we have some vietnamese players in this game too... i can volunteer to translation to vietnamese verson... hihi ☺ but u need to show me how to do it first..
Which language do you have? If it's hyeroglyphics based language and alphabet I'm afraid translation is not possible ☹
The game supports only western-like alphabets with under 255 letters.
|
|
This post created by ignored player and thus hidden.
Double click to show.
|
![]()
|
Which language do you have? If it's hyeroglyphics based language and alphabet I'm afraid translation is not possible ☹
The game supports only western-like alphabets with under 255 letters.
hmmm. vietnamese language is used alphabet like american language.... so its not hard to translation into vietnamese version
|
|
This post created by ignored player and thus hidden.
Double click to show.
|
![]()
|
and i think some people in TR clan could do it with me too... they are vietnamese too like DAUBAC OR DORAEMON1
|
|
This post created by ignored player and thus hidden.
Double click to show.
|
![]()
|
All in-game translations were made by players who voulonteered to translate the game. For example German translation was done by M3Y3R, Portuguese by VanHellsing, Polish by onetower, and so on. They did it free of charge because they wanted to make this game better.
The fact that we dont have Czech or Slovak translation means there is no voulonteer player that is willing and skilled enough to do that.
ok coolboy is me brother
|
|
This post created by ignored player and thus hidden.
Double click to show.
|
|
i can translate gunrox to Slovak language
|
|
This post created by ignored player and thus hidden.
Double click to show.
|
|
How is it going ?? Will be some update ,or how can l know that is it avaible ?? Can you write here ,when it will be all and avaible ??
thx for answer
|
|
This post created by ignored player and thus hidden.
Double click to show.
|
![]()
|
I read the rules and i like to volunteer to turn the text of the game
to Hungarian if is it needed.
|
|
